stellar flare

Alfven waves

волна возмущений

disturbance wave

волны в полутени

penumbral waves

волны в солнечном ветре

solar wind waves

волны де Бройля

de Broglie waves

волна интенсивности

intensity wave

волны космического происхождения

extraterrestrial waves

волны Ленгмюра

Langmuir waves

волны материи

1.matter waves 2.de Broglie waves

волна Моретона

Moreton wave

волна отраженная от Земли

ground-reflected wave

волна плотности

density wave

волна разрежения

1.expansion wave 2.rarefaction wave

волны сжатия

compression(al) waves

атмосферные волны

atmospheric waves

быстрая ударная волна

fast shock (in solar wind)

взрывная волна

blast wave (in solar wind)

взрывная вспышечная волна

blast flare wave

взрывная ударная волна

explosion shock

вспышечная взрывная волна

flare blast wave

головная ударная волна

foreward shock

гравитационная волна

1.gravitational wave 2.gravity wave

гравитационные внутренние волны

internal gravity waves

звездные ударные волны

stellar shock waves

космические радиоволны

cosmic radio waves

лунная приливная волна

lunar tidal wave

лунно-солнечная суточная волна

luni-solar diurnal wave

магнитогидродинамическая волна

1.hydromagnetic wave 2.magnetohydrodynamic wave

магнитогидродинамическая волна сжатия

1.compression(al) dilatation wave 2.Alfven wave

небесная волна

1.sky wave 2.space wave

нейтронные волны

neutron waves

неоднородная волна

inhomogeneous wave

обратная ударная волна

reverse shock

основная лунная волна

principal lunar wave

основная солнечная волна

principal solar wave

отраженная волна

refracted wave

плазменная волна

plasma wave

полусуточная волна

semidiurnal wave

поршневая волна

driven wave

преломленная волна

refracted wave

приливная волна

tidal wave

приливная волна в атмосфере

atmospheric tidal wave

пространственная волна

1.indirect wave 2.space wave

рассеянная волна

scattered wave

световая волна

light wave

сейсмическая волна

Earth (quake) wave

стоячая ударная волна

standing bow shock

ударная волна

shock wave

ударная волна сжатия

compression shock wave

черенковские плазменные волны

Cerenkov plasma waves

электромагнитные волны

1.electromagnetic waves 2.Hertz waves

электромагнитная волна космического происхождения

natural wave

atmospheric model

модель барионной звезды

baryon star model

модель Бэбкока

Babcock model

модель Вселенной

1.model of the Universe 2.world model

модель Вселенной Бианки

Bianchi cosmology

модель Вселенной де-Ситтера

Einstein-de-Sitter model

модель Вселенной Леметра

Lemaitre universe model

модель Вселенной с холодной темной материей

skewed cold matter model

модель Вселенной Фридмана

Friedmann model

модель Вселенной Эйнштейна

Einstein model

модель вспышки

flare model

модель звезды

stellar model

модель звезды с равномерным выделением энергии

energy generation model

модель иерархического скучивания

hierarchical clustering model

модель источника излучения

source model

модель квазара

quasar model

модель Лейтона

Leighton model

модель лунной поверхности

lunar model

модель Луны с глубоким пылевым слоем

deep-dust model

модель Милна-Эддингтона

Milne-Eddington model

модель мира

world model

модель нестационарной Вселенной

evolutionary model

модель открытой Вселенной

open universe

модель распределения скоростей

velocity model (in Galaxy)

модель расширяющейся Вселенной

expanding evolutionary model

модель сверхновой с углеродной детонацией

carbon detonation supernova model

модель светила с точечным источником энергии

point-source model

модели с испарением

evaporative models

модель ‘снегоочистителя’ для солнечного пятна

snowplow model

модели солнечного ветра

solar wind models

модель солнечного пятна

spot model

модель солнечного цикла

solar cycle model

модель Солнца

solar model

модель статической Вселенной

static Universe

модель фотосферы

photospheric model

модель Шустера-Шварцшильда

Schuster-Schwarzschild model

модель Эддингтона

Eddington model

модель Эйнштейна-де Ситтера

Einstein-de Sitter model

волокнистая модель

‘spaghetti’ model

двухжидкостная модель

two-fluid model (of solar wind)

двухкомпонентная модель

two-component model (of solar wind, e.g.)

жидкостная модель

fluid model

космологическая модель

1.cosmological model 2.cosmology

космологическая модель Эйнштейна-де Ситтера

Einstein-de Sitter cosmology

космологическая модель Бианки

Bianchi cosmology

непустая модель

nonempty model

непустая статическая модель

static nonempty model (of universe)

одножидкостная модель

one-fluid model

однородная модель Вселенной

uniform model of universe

однослойная модель

one-layered model (of planetary surface)

политропная модель

polytropic model

стандартная модель

standard model

стандартная модель звезды Эддингтона

Eddington’s standard model

статическая модель

static model

стационарная модель

steady-state model

струнная модель ранней Вселенной

string model of early universe

теоретическая модель

theoretical model

теоретическая модель Вселенной

theoretical model of universe

точечно-массивная модель протозвезд

point-mass model of protostars

трехпоточная модель

three-stream model (of stellar atmosphere)

упрощенная модель

simplified model

физическая модель

physical simulator

химически неоднородная модель

chemically inhomogeneous model

химически однородная модель

chemically homogeneous model

эволюционная модель

evolutionary model

экзосферные модели

exospheric models

эолосферная модель

aeolospheric model (of Venusian atmosphere)

1.Galaxy core 2.Galactic kern 3.galaxy nucleus

ядро звезды

stellar core

ядро изображения

1.central core (of image) 2.image core

ядро кометы

comet nucleus

ядро рентгеновской вспышки

X-ray flare core

внешнее ядро

outer core (of a planet)

внутреннее ядро

inner core (of a planet)

вспышечное ядро

flare kernel

гелиевое ядро

helium-reach core (of star)

горячее ядро

hot core

жидкое ядро

liquid core

земное ядро

Earth’s core

каменное ядро

rocky core (of a planet)

конвективное ядро

convective core (of star)

политропное ядро

politropic core (of star)

рентгеновское ядро

X-ray kernel

солнечное ядро

solar core

яркое ядро

bright core

яркое центральное ядро

bright central core (of galaxy)

2) component
3) factor
4) figure
5) index
6) <math.> modulus
7) multiplier
8) parameter
9) rate
10) ratio
– барометрический коэффициент
– безразмерный коэффициент
– буквенный коэффициент
– вариационный коэффициент
– весовой коэффициент
– коэффициент абразивности
– коэффициент абсорбции
– коэффициент акустико-электрический
– коэффициент амплитудный
– коэффициент асимметрии
– коэффициент безопасности
– коэффициент блокировки
– коэффициент быстроходности
– коэффициент весовой
– коэффициент взаимодействия
– коэффициент взаимоиндукции
– коэффициент взвешивающий
– коэффициент видимости
– коэффициент вобуляции
– коэффициент возврата
– коэффициент волочения
– коэффициент воспроизводимости
– коэффициент воспроизводства
– коэффициент выпрямления
– коэффициент вязкости
– коэффициент гашения
– коэффициент гибели
– коэффициент гистерезиса
– коэффициент готовности
– коэффициент дальномера
– коэффициент деления
– коэффициент демпфирования
– коэффициент деполяризации
– коэффициент детонации
– коэффициент диффузии
– коэффициент добротности
– коэффициент доверия
– коэффициент дросселирования
– коэффициент дубности
– коэффициент жесткости
– коэффициент жидкостный
– коэффициент загрузки
– коэффициент загрязнения
– коэффициент занятия
– коэффициент занятости
– коэффициент запаздывания
– коэффициент запаса
– коэффициент заполнения
– коэффициент затенения
– коэффициент затухания
– коэффициент зацепления
– коэффициент звукоизоляции
– коэффициент звукоотражения
– коэффициент звукопередачи
– коэффициент звукопоглощения
– коэффициент звукопроницаемости
– коэффициент звукопропускания
– коэффициент избирательности
– коэффициент излучения
– коэффициент изменчивости
– коэффициент импульсный
– коэффициент инверсии
– коэффициент индукции
– коэффициент инерции
– коэффициент инцидентности
– коэффициент ионизации
– коэффициент искажений
– коэффициент искажения
– коэффициент использования
– коэффициент истечения
– коэффициент качества
– коэффициент кислотности
– коэффициент когерентности
– коэффициент комы
– коэффициент контраста
– коэффициент контрастности
– коэффициент концентрации
– коэффициент корреляции
– коэффициент крутки
– коэффициент кручения
– коэффициент летучести
– коэффициент лучепоглощения
– коэффициент массообмена
– коэффициент модели
– коэффициент модуляции
– коэффициент момента
– коэффициент мощности
– коэффициент нагрузки
– коэффициент надежности
– коэффициент накачки
– коэффициент наполнения
– коэффициент направленности
– коэффициент настройки
– коэффициент непрозрачности
– коэффициент неравномерности
– коэффициент несогласованности
– коэффициент неустойчивости
– коэффициент нитяного
– коэффициент обеспеченности
– коэффициент обжатия
– коэффициент оборачиваемости
– коэффициент одновременности
– коэффициент однородности
– коэффициент опрессовки
– коэффициент ослабевания
– коэффициент ослабления
– коэффициент отдачи
– коэффициент отклонения
– коэффициент отражения
– коэффициент передачи
– коэффициент перекрытия
– коэффициент переноса
– коэффициент переориентирования
– коэффициент пересчета
– коэффициент перехода
– коэффициент планиметра
– коэффициент повторения
– коэффициент подавления
– коэффициент полнодревесности
– коэффициент поля
– коэффициент поправочный
– коэффициент пористости
– коэффициент порывистости
– коэффициент потенциалопроводности
– коэффициент потерь
– коэффициент потокосцепления
– коэффициент предельный
– коэффициент преломления
– коэффициент при
– коэффициент прилива
– коэффициент приспособления
– коэффициент производства
– коэффициент проницаемости
– коэффициент пропорциональности
– коэффициент пропускания
– коэффициент простоя
– коэффициент профилактики
– коэффициент прочности
– коэффициент Пуассона
– коэффициент пульсации
– коэффициент пустотности
– коэффициент разбавления
– коэффициент разброса
– коэффициент различимости
– коэффициент разложения
– коэффициент размагничивания
– коэффициент размножения
– коэффициент разновреммености
– коэффициент разрывной
– коэффициент Рака
– коэффициент распределения
– коэффициент распространения
– коэффициент рассеивания
– коэффициент рассеяния
– коэффициент растяжения
– коэффициент расхождения
– коэффициент расширения
– коэффициент реактивности
– коэффициент регрессии
– коэффициент регулирования
– коэффициент редукции
– коэффициент режимный
– коэффициент самовыравнивания
– коэффициент самоиндукции
– коэффициент светлоты
– коэффициент связанности
– коэффициент связи
– коэффициент сдвига
– коэффициент сжимаемости
– коэффициент синхронизации
– коэффициент скольжения
– коэффициент слоистости
– коэффициент слышимости
– коэффициент сменности
– коэффициент соединения
– коэффициент сопротивления
– коэффициент состоятельности
– коэффициент стабилизации
– коэффициент теневой
– коэффициент тензочувствительности
– коэффициент теплообмена
– коэффициент теплоотдачи
– коэффициент теплопередачи
– коэффициент теплопроводности
– коэффициент трансформации
– коэффициент трения
– коэффициент трехцветный
– коэффициент увеличения
– коэффициент угловой
– коэффициент удаления
– коэффициент удлинения
– коэффициент укрутки
– коэффициент уменьшения
– коэффициент умножения
– коэффициент уплотнения
– коэффициент усадки
– коэффициент усиления
– коэффициент усталости
– коэффициент утечки
– коэффициент утрирования
– коэффициент фазы
– коэффициент формы
– коэффициент холодный
– коэффициент цвета
– коэффициент цветности
– коэффициент черноты
– коэффициент шероховатости
– коэффициент Штреля
– коэффициент шума
– коэффициент шумов
– коэффициент шунтирования
– коэффициент эдс термоэлектрический
– коэффициент экранирования
– коэффициент эксцесса
– коэффициент электроакустический
– коэффициент энергопотерь
– коэффициент энтропии
– коэффициент эффективности
– коэффициент яркости
– масштабный коэффициент
– направляющий коэффициент
– неопределенный коэффициент
– переводной коэффициент
– поправочный коэффициент
– постоянный коэффициент
– средний коэффициент
– старший коэффициент
– температурный коэффициент
– угловой коэффициент
– удельный коэффициент
– упаковочный коэффициент
– числовой коэффициент

коэффициент аварийного простоя — <engin.> emergency outage factor, emergency shut-down coefficient

коэффициент бегущей волны — travelling-wave factor

коэффициент вертикальной полноты — <naut.> vertical prismatic coefficient

коэффициент вихревого сопротивления — eddy-making resistance coefficient

коэффициент влияния корпуса — hull efficiency

коэффициент возврата тепла — reheat factor

коэффициент волнового сопротивления — <phys.> wave drag coefficient

коэффициент воспроизводства избыточный — <engin.> breeding gain

коэффициент вторичной эмиссии — secondary emission rate

коэффициент выпрямления кристалла — < radio> crystal ratio

коэффициент газового усиления — gas amplification factor

коэффициент демпфирующей силы — <phys.> damping coefficient

коэффициент диэлектрических энергопотерь — <electr.> dielectric loss factor, dielectric loss index

коэффициент дневного освещения — <phot.> daylight factor, daylight ratio

коэффициент допустимоого числа чтений — <comput.> count-down ratio, read-around ratio

коэффициент естественной освещенности — <phot.> daylight factor, daylight ratio

коэффициент загрузки турбины — turbine load factor

коэффициент занятия линии — line occupancy

коэффициент запаса при отпускании — <comput.> safety factor for dropout

коэффициент запаса при срабатывании — <comput.> safety factor for pickup

коэффициент заполнения судна — block coefficient of a ship

коэффициент защитного действия — < radio> directivity, front-to-back ratio, space factor

коэффициент зеркальных помех — < radio> image interference ratio, image ratio

коэффициент избытка воздуха — excess air coefficient, <engin.> excess air ratio

коэффициент избытка окислителя — <engin.> excess oxidant ratio

коэффициент изменивости размаха — coefficient of variation of range

коэффициент импульсного цикла — <electr.> pulse duty factor

коэффициент индуктивного сопротивления — <phys.> induced drag coefficient

коэффициент ионизации линейный — <phys.> specific ionization coefficient

коэффициент искажения площадей — <topogr.> area-distortion ratio

коэффициент искажения форм — <topogr.> shape-distortion ratio

коэффициент искривления рупора — < radio> flare factor

коэффициент качества связи — error rate of communication

коэффициент концентрации напряжений — notch sensitivity index

коэффициент линейного расширения — coefficient of linear expansion

коэффициент лобового сопротивления — head drag coefficient

коэффициент лучистого отражения — <opt.> radiant reflectivity

коэффициент модуляции активной проводимости — <phys.> pump modulation factor

коэффициент мощности винта — <phys.> propeller power coefficient

коэффициент направленного действия — <electr.> directive gain

коэффициент нелинейных искажений — < radio> distortion factor

коэффициент нитяного дальномера — instrumental constant of stadia

коэффициент обратного рассеяния — <phys.> backscattering coefficient

коэффициент обратной связи — coefficient of feedback, feedback factor

коэффициент общей полноты — <transp.> block coefficient

коэффициент объединения по входу — <electr.> fan-in

коэффициент объемного расширения — coefficient of volumetric expansion

коэффициент одновременности нагрузки — demand factor

коэффициент ослабления синфазных сигналов — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент отпускания реле — reset factor of a relay

коэффициент отражения баланса — <commun.> balance return loss

коэффициент отражения оконечной аппаратуры — <commun.> terminal return loss

коэффициент отражения толстого слоя — reflectivity

коэффициент отраженного рассеяния — <phys.> backscattering coefficient

коэффициент отрицательной обратной связи — degeneration factor

коэффициент ошибок по битам — <comput.> bit error rate

коэффициент паровой реактивности — <engin.> void coefficient

коэффициент передачи дифференциального регулятора — <comput.> derivative gain

коэффициент передачи интегрального регулятора — <comput.> integral gain

коэффициент передачи пропорционального регулятора — <comput.> proportional gain

коэффициент плоской земли — < radio> plane earth factor

коэффициент плотности укладки — stacking factor

коэффициент поверхностного расширения — coefficient of surface expansion

коэффициент поглощения звездного вещества — <astr.> stellar absorption coefficient

коэффициент подавления синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент подъемной силы — lift coefficient

коэффициент полезного действия — effeciency, yield, <engin.> efficiency, <math.> efficiency factor

коэффициент полезного действия антенны — radiation efficiency

коэффициент полноты водоизмещения — <transp.> block coefficient

коэффициент полноты давления — <engin.> pressure coefficient

коэффициент полноты мидель-шпангоута — <transp.> midship coefficient

коэффициент полноты площади ватерлинии — <transp.> waterplane coefficient

коэффициент полноты площади плавания — <transp.> waterplane coefficient

коэффициент полноты сгорания — combustion efficiency

коэффициент полных затрат — coefficient of overall outlays

коэффициент понижения частоты — < radio> pulse scaling ratio

коэффициент попадания синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент поперечной полноты — <transp.> transverse prismatic coefficient

коэффициент поправочный угловой — <tech.> phase-angle correction factor

коэффициент попутного потока — wake fraction

коэффициент порядковой корреляции — rank correlation coefficient

коэффициент преобразования двойной — <tech.> reciprocal transfer ratio

коэффициент продольной полноты — <transp.> prismatic coefficient

коэффициент пропорционального регулирования — <comput.> proportional control factor

коэффициент прямых затрат — cost coefficient, <comput.> input-output coefficient

коэффициент разветвления по выходу — <electr.> fan-out

коэффициент ранговой корреляции — <math.> Spearman index of cograduation

коэффициент сжатия Земли — <geol.> ellipticity, value of flattening

коэффициент сжатия тестов — <comput.> test compression factor

коэффициент силовой частоты — <electr.> frequency force factor

коэффициент силы тяги — <engin.> thrust coefficient

коэффициент скорости сопла — <phys.> nozzle efficiency, nozzle velocity coefficient

коэффициент скоса пазов — skew factor

коэффициент смешанной корреляции — coefficient of determination

коэффициент соотношения компонентов топлива — <engin.> fuel-air ratio, mixture ratio

коэффициент сопряженности признаков — coefficient of contingency

коэффициент статической ошибки — <comput.> position error coefficient

коэффициент сужения струи — <phys.> contraction coefficient

коэффициент тары вагона — tare-load ratio of a railcar

коэффициент температурной стабильности — thermal stability factor

коэффициент теплового расширения — coefficient of thermal expansion

коэффициент теплового удлинения — coefficient of thermal expansion

коэффициент термоэлектродвижущей силы — absolute thermoelectric power, <electr.> thermoelectric coefficient

коэффициент трения покоя — coefficient of friction of rest, coefficient of static friction

коэффициент трудового участия — labor participation factor

коэффициент увлечения Френеля — Fresnel dragging coefficient

коэффициент уклона местности — <geol.> ratio of slope

коэффициент укорочения шага — pitch factor

коэффициент уменьшения отклонения — <comput.> deviation reduction factor

коэффициент усадки стружки — chip reduction coefficient

коэффициент усиления антенны — antenna gain

коэффициент усиления без обратной связи — <electr.> open-loop gain

коэффициент усиления по току — current gain

коэффициент шаговый обмоточный — pitch factor

коэффициент шарообразной Земли — < radio> spherical earth factor

коэффициент эффективности усилителя — <electr.> root gain-bandwidth product

относительный коэффициент направленности по полю — < radio> pattern-propagation factor

полный коэффициент корреляции — total coefficient of correlation

результирующий температурный коэффициент — temperature tracking

сводный коэффициент корреляции — multiple coefficient of correlation

частный коэффициент корреляции — partial coefficient of correlation

blackbody spectrum

спектр видимого излучения

visible(-light) spectrum

спектр вспышки

1.flare spectrum 2.flash spectrum

спектр допплеровских частот

Doppler spectrum

спектр звезды

stellar spectrum

спектр зеркального отражения

specular reflection spectrum

спектр излучения

emission spectrum

спектр межзвездного газа

interstellar spectrum

спектр новой

nova spectrum

спектр новой до вспышки

pre-nova spectrum

спектр оболочки

shell spectrum (of star)

спектр отражения

reflection spectrum

спектр полярных сияний

auroral spectrum

спектр поглощения

absorption spectrum

спектр пропускания

transmission spectrum

спектр равновесного излучения

equilibrium spectrum

спектр рассеяния

1.diffuse spectrum 2.scattering spectrum

спектр свечения неба

sky spectrum

спектр сложных молекул

complex-molecule spectrum

спектр солнечной вспышки

flash spectrum

спектр солнечного пятна

sunspot spectrum

спектр сравнения

1.comparison spectrum 2.standard spectrum

спектр сумеречного неба

twilight spectrum

спектр туманности

nebular spectrum

спектр фотосферы

photospheric spectrum (of Sun)

спектр электромагнитных волн

ether spectrum

атомный спектр

atomic spectrum

дифракционный спектр

1.diffraction spectrum 2.grating spectrum 3.normal spectrum

канализированный спектр

channel spectrum

линейчатый спектр

line spectrum

линейчатый спектр испускания

bright-line spectrum

линейчатый спектр поглощения

dark-line spectrum

находящийся в видимой области спектра

optic(al)

непрерывный спектр

continuum

непрерывный спектр короны

coronal continuum (of the Sun)

оптический спектр

1.light spectrum 2.optical spectrum

пекулярный спектр

pecular spectrum

полный спектр электромагнитных волн

electromagnetic (wave) spectrum

полосатый спектр

band(ed) spectrum

солнечный спектр

solar spectrum

эмиссионный спектр

emission spectrum

энергетический спектр космических лучей

cosmic-ray energy spectrum